Bruxelles, 24 septembre [18]67, mardi matin, 8 h. ½

Eh bien, mon cher adoré, comment t’es-tu tiré hier de ton embarras de voiture ? Je crains que tu n’aies eu maille à partir avec les exigences de ce cocher de [Rauroc ?]¹ qui n’appartient pas du tout à l’administration Fossé-aux-loups². Mais tout cela n’est rien si tu as pu rentrer chez toi clos et couvert et sans que ton rhume en soit augmenté.
J’espère que tu as passé une bonne nuit en dépit des frasques du baromètre. Quant à moi, je vais très bien et j’attends le signal du départ dans un mélancolique farniente qui tournerait facilement à la tristesse si je n’avais pas Suzanne pour m’égayer un peu. Sans compter l’hospitalité si cordiale de ces excellentissimes Berru. Et à ce sujet, je ne crois pas que Suzanne soit comprise dans l’invitation de ce soir. Aussi elle dînera à l’hôtel et viendra tout de suite après retrouver à la cuisine sa jeune amie Mimi³. Voilà ce que la sagesse et la discrétion me conseillent et je crois que tu seras de mon avis.
Il serait bien désirable que tu puisses^a m’envoyer d’ici à deux ou trois jours tout ce que tu veux que j’emporte pour toi à Guernesey dans ma malle. Est-ce que cela n’est pas possible ? J’ai vu avec regret que Mme Chenay m’oubliait dans sa lettre mais j’espère que ce n’est pas intentionnellement et je ne lui en fais pas un reproche. Pourvu que tu m’aimes, je suis heureuse et je te bénis.